Reflections on Womankind Worldwide’s experiences of tackling common challenges in monitoring and evaluating women’s rights programming

A la hora de monitorear y evaluar el trabajo programático y la incidencia en el ámbito de los derechos de mujeres surgen varios retos técnicos, conceptuales e institucionales. Los cambios y los avances logrados resultan difíciles de medir debido a la complejidad y a la variedad del trabajo que implican los proyectos y los programas orientados a promover los derechos de las mujeres, así como debido a sus plazos de tiempo limitados. Con el fin de documentar el cambio, de promover el aprendizaje en las organizaciones de desarrollo y en otros sectores, de asegurar las inversiones de los donantes y los compromisos de los formuladores de políticas destinadas a promover los derechos de mujeres, es imprescindible encontrar maneras creativas de hacer frente a estos retos. El presente artículo describe las vivencias experimentadas por Womankind Worldwide y sus contrapartes al momento de abordar algunos de los retos mencionados haciendo uso de enfoques basados en el mapeo de resultados en el contexto de las actividades orientadas a poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas, así como a fomentar la participación de las mujeres.